一、《出师表》中“先帝称之曰能”中的“能”是什么意思？
楼主您好：
“先帝称之曰能”的意思是“先帝说他是个有才能的人”
其中“能”的意思是“才能”，此处或用作名词.
希望楼主能采纳我的答案。谢谢啦~
二、《出师表》中先帝称之曰能中的之怎么翻译
先帝称之曰能中的“之”：代词,指向宠.
先帝称之曰能：先帝称赞他的才能.
三、古汉语中能和得的区别
古汉语中“能”做助动词时居多。例如《孟子.离娄上》中句子:“其何能淑？载胥及溺！”，意思是:“这样怎能有好结果呢？只能落入水中被淹！”。这里面的“能”做助动词，“能够”的意思。再有《木兰诗》中做后一句:“安能辨我是雄雌？”，这里的“能”的用法同上。古汉语中“能”字也经常做名词和动名词用，解释为“能力”或“有能力”，例如“ 有千里之能.”——唐· 韩愈《杂说》 ，又如《孙子.谋攻》中句子:“ 将能而君不御者胜 ”，意思是: “将帅具有指挥才能而且国君不干预牵制，就会取得胜利。”
而“得”字在古汉语中用做动词居多，解释为“得到，获取”。例如《孟子.离娄上》句子:“得天下有道:得其民，斯得天下也。”。其他用法不做累述。
