一、如何挑选翡翠原石毛料

翡翠原石鉴别方法如下：

1.看皮料的晶体大小：用水浸湿翡翠砾石，然后取出，看表皮上是否有水分挥发出来挥发快，说明其晶体粗大，结构松散，或原石裂纹多，裂纹多，质地差。

2.强光照：在强光或阳光下，用不透明的金属卡片或灯照，观察皮壳四周及内部的色调，绿色的走向，光泽的变化，反光的强弱。真翡翠原石色调艳丽自然，绿色的走向清楚，光泽强，反光亮，与周围部分呈渐变关系假原石色调灰淡，不自然，绿色的走向无规律，光泽弱，反光暗。

3.听声音：在鉴别真假翡翠原石的时候，还能通过声音区分真假。用硬物敲听声音。建议可以用玛瑙棒轻轻的敲击几下，就能听到清脆悠扬的声音，而人工处理过的大多数翡翠原石会破坏内部结构，导致发出来的声音比较低沉。

4.掂重量：翡翠原石是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体，翡翠原石的重量比其他玉石略重，越重的说明密度越高。

二、如何买翡翠原石

翡翠原石是比较好的，但是需要丰富的经验去选购，否则就是白送钱财。

在拿到一个翡翠原石的时候，首先要看其场口，就拿缅甸翡翠产区来说，一共分为六个厂区，而不同的厂区又分为许多场口，这些产口出产的翡翠虽然有些相同点，但是也有一部分不同之处。尤其是特别著名的场口，出产的原石的特点更加鲜明。

其次要看皮壳，可以根据不同的皮壳来判断翡翠原石内部的颜色、绺裂的多少、种的老嫩以及底的好坏。

翡翠原石挑选方法：

1、买翡翠原石怎么样要根据其品质而定，其透明度、颜色以及瑕疵等都决定了翡翠的品质。透明度：翡翠的水、种、底综合称为透明度（水指通透方面，种指结构方面，底指裂纹、杂质方面），特别透明的翡翠清澈如水，神秘且有灵性，给人冰清玉洁的感觉，越透明的翡翠原石越好。

2、看颜色是否纯正、浓艳、均匀，并用聚光手电筒检查是否有隐藏的杂色。以颜色浓艳、纯正、均匀，杂质微小者为佳。翡翠中翠绿色具有较高的价位，其次为红色、紫色。

3、绿色中又以鲜嫩、略带黄色调的含三分水的秧苗绿（又称杨淼绿）为最佳，其次为宝石绿、江水绿、油绿，均以绿分布均匀者好。

三、怎样购买翡翠毛料

在选购翡翠毛料的时候，可从颜色、裂纹、质地等方面进行选择。通常好料的表面看起来比较均匀透亮，给人一种细腻的感觉，灯光照射下会有绿意，裂纹坑洼不齐，净度高，而表面光滑或者不抛光的往往不是好料。

1、看颜色：在选购翡翠毛料的时候，可从外观上的颜色进行选择，通常来说绿色、紫色、蓝色等是翡翠的主要颜色，其中以翠绿色的价值最高，若是毛料上的色泽均匀透亮，通过灯光照射下晶体通透，有绿色暗点所在，则此为上品。

2、看裂纹：或者从翡翠毛料上的裂纹进行选购，一般来说天然的翡翠毛料在人工开采期间，难免会在表面上留下一些刮痕，有些刮痕里面可透出绿色，若是表面比较光滑，主要是人工所致的凹凸痕迹就不要购买。

3、看质地：也可以从质地上进行选择，当翡翠原料上的切口或者断口上绿色部分很光滑，但看起来不抛光，这样的料大多数是底色不正、绿不多、水头不足等，而好料会容易留出很多坑洼不一的痕迹，且净度高，看起来比较自然。